samedi 13 mai 2017

Trails of Cold Steel 3 - Système de combat, date de sortie et anciens protagonistes.


Source image : lien

Je vous propose une traduction FR des articles publiés sur le site esterior.net et gematsu.com. Cette semaine de nouvelles informations sont apparues dans les magazines Dengeki Playstation et Famitsu concernant le jeu The Legend of Heroes : Sen no Kiseki 3 (Trails of Cold Steel 3)

De plus, les pré-commandes sont ouverts sur le site officiel de Falcom et chez d'autres points de vente. Voici le menu de l'article :

■ Date de sortie
■ Présentation des bonus de pré-commandes
■ Les protagonistes
■ Information sur les nouveaux lieux
■ Le système de combat
■ Informations annexes ( Background, Story, ... )
■ Scans Dengeki Playstation
■ Carte actuelle du continent Zemuria ( S.1205 )

dimanche 7 mai 2017

LoH : Trails in the Sky the 3rd - intégrer les voix JP [ Tutoriel ]


Petite musique pour commencer :

 

Cette semaine, le jeu The Legend of Heroes : Trails in the Sky the 3rd est sorti et uniquement disponible sur le support PC.

Ici, on va voir comment intégrer les voix JP pendant les batailles.

Je vous mets le lien vers mon Google Drive où vous pouvez vous procurez les voix JP :

https://drive.google.com/drive/folders/0B9DA9d-krz4tZVlYdkdJS1dreFk?usp=sharing


Voici quelques captures d'écrans pour les étapes :

1. Avoir le jeu et les fichiers audio JP. Puis faire un copier-coller et remplacer les 2 fichiers ( et )




2. Lancez le jeu et allez dans les options




3. Sélectionnez les voix JP

samedi 15 avril 2017

[PC] Trails in the Sky the 3rd - rediffusion du stream de 2h


Article du week-end


C'est par le biais du site Gematsu qu'on peut retrouver une vidéo de la rediffusion du stream du jeu The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd ( par XSEED Games ).

Le jeu sortira sur les supports suivants ( Steam / GOG / Humble Bundle ) pour le 3 Mai au prix de 29,99 €.

Voici le lien vers la page Steam ( le seul disponible pour le moment ) : http://store.steampowered.com/app/436670/

Note personnel : il est possible de trouver les voix JP sur le net et de les implémenter dans le jeu anglais. Il reste à attendre celles du dernier épisode.




gematsu - https://twitter.com/gematsucom/status/851609934127144961

vendredi 14 avril 2017

Trails of Cold Steel 3 - Présentation d'autres membres du personnel de Thors II et scans.


Source : @Sagarariri ( lien )


Source scans HQ : @RyougaSaotome ( lien )


C'est via une traduction des fuites d'informations par le site Gematsu, qu'on obtient les informations sur The Legend of Heroes : Trails of Cold Steel 3 concernant les nouveaux personnages dévoilés :

- Muse Egret
- Ash Carbide
- Aurelia Le Guin
- Major Mikhail
- Towa Herschel

Ce jeu sortira au Japon exclusivement sur Playstation 4 pour l'Automne 2017. Pas encore d'annonce pour ce 3ème volet en Occident.

Les 2 épisodes précédents sont disponibles chez nous sur PS3 et PS Vita


samedi 8 avril 2017

Legend of Heroes : Trails ine the Sky the 3rd - sortie le 3 Mai sur Steam, GOG, Humble Bundle ( + Trails of Cold Steel version PC )


C'est via leur compte twitter qu' XSEED Games annonce la date de sortie et le prix pour le jeu The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd.

Il sortira sur les supports suivants ( Steam / GOG / Humble Bundle ) pour le prix de 29,99 € ( sortie : le 3 Mai ).

Voici le lien vers la page Steam ( le seul disponible pour le moment ) : http://store.steampowered.com/app/436670/


Pour terminer cet article, voici quelques captures d'écran.

Note personnel : il est possible de trouver les voix JP sur le net et de les implémenter dans le jeu anglais. Il reste à trouver celles du dernier épisode.



dimanche 2 avril 2017

[Mini-Dossier 2] Legend of Heroes : la déesse Aidios et les Sept-Terrion


Source : kisekicrack.sanctuarycrew.com ( Le site contient du SPOIL )

Aujourd'hui, voici le 2ème mini-dossier rassemblant en bonne partie une série de documents ( ayant un certain lien entre eux). Le but est de vous familiariser avec la série et d'avoir un aperçu général. J'ai limité au maximum les spoils.

Le 1er était consacré à la guilde des Bracers ( Lien ) qui est à mon sens une des grosses bases de cette licence.
Ce 2ème sera consacré à certaines légendes dans le jeu.

dimanche 19 mars 2017

[ Mini-Dossier ] Legend of Heroes : la guilde des Bracers


Petite présentation et le continent Zemuria


La guilde des « Bracers » ( 遊撃士協会 / Yuugekishi Kyoukai )a été fondée en approximativement en SC. 1152 ( 54 ans avant les événements dans ToCS III ) dans l'état autonome de Leman .

Les Bracers sont un groupe spécialisé dans l’investigation et le combat qui a pour but de protéger les civils et de maintenir la stabilité de leurs régions respectives.

Les offres d'emploi ( requêtes formulées par les citoyens ) vont du travail banal comme l’extermination des monstres et trouver des objets perdus au travail sérieux comme la lutte contre la criminalité et l'escorte de personnes importantes ou de biens précieux. Chaque région possède sa branche là où on peut faire un compte-rendu des missions effectuées et obtenir de nouvelles missions.



L’activité des Bracers ne se limite pas au royaume de Liberl : il y a plusieurs branches implémentées dans tout le continent Zemuria (pour Remiferia des informations on été livrées via le jeu en ligne Akatsuki no Kiseki ).


samedi 11 mars 2017

Trails of Cold Steel 3 : prologue, persos & scans


Cette semaine, de nouvelles infos sur The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III parues dans les derniers numéros des magazines Weekly Famitsu et Dengeki PlayStation.

Via le site Gematsu, voici ce que nous apprenons sur les informations suivantes : prologue, personnages et bouts d'articles.

Ce jeu sortira au Japon exclusivement sur Playstation 4 pour l'Automne 2017. Pas encore d'annonce pour ce 3ème volet en Occident.

Les 2 épisodes précédents sont disponibles chez nous sur PS3 et PS Vita

samedi 4 mars 2017

Trails of Cold Steel 3 : Le mentor de Gaius Worzel






Article du week-end et traduction Française.

A l'arrivée future de Trails of Cold Steel 3 ( Sen no Kiseki III / 閃の軌跡 III ) au Japon pour l'Automne 2017, je pensais vous faire partager ce que j'ai vu sur le net.

Trails of Cold Steel 3 terminera l'arc Erebonia.

Aujourd'hui, faisons la connaissance du maitre de Gaius Worzel : Barkhorn ( バルクホルン ). A la fin de l'article, il y a un premier visuel.

Certains mots seront répétés plusieurs fois. Vous les trouverez en surbrillance dans l'article

samedi 18 février 2017

Ys VIII débarquera en version Française cet Automne 2017 avec dual-audio ( US-JP ) !


BIG NEWS du jour pour les fans d' Action-RPG et de la langue Française!

Via une conférence de presse, NIS America a annoncé son partenariat avec Falcom et il s'occupera de localiser en Amérique du Nord et en Europe Ys VIII : Lacrimosa of Dana.

Les supports seront la PlayStation 4, PS Vita et le PC avec une sortie prévue pour l'Automne 2017.


Points intéressants : il proposera le dual-audio (voix US et JP), mais surtout des textes en Anglais et en Français.