dimanche 19 mars 2017

[ Mini-Dossier ] Legend of Heroes : la guilde des Bracers


Petite présentation et le continent Zemuria


La guilde des « Bracers » ( 遊撃士協会 / Yuugekishi Kyoukai )a été fondée en approximativement en SC. 1152 ( 54 ans avant les événements dans ToCS III ) dans l'état autonome de Leman .

Les Bracers sont un groupe spécialisé dans l’investigation et le combat qui a pour but de protéger les civils et de maintenir la stabilité de leurs régions respectives.

Les offres d'emploi ( requêtes formulées par les citoyens ) vont du travail banal comme l’extermination des monstres et trouver des objets perdus au travail sérieux comme la lutte contre la criminalité et l'escorte de personnes importantes ou de biens précieux. Chaque région possède sa branche là où on peut faire un compte-rendu des missions effectuées et obtenir de nouvelles missions.



L’activité des Bracers ne se limite pas au royaume de Liberl : il y a plusieurs branches implémentées dans tout le continent Zemuria (pour Remiferia des informations on été livrées via le jeu en ligne Akatsuki no Kiseki ).


samedi 11 mars 2017

Trails of Cold Steel 3 : prologue, persos & scans


Cette semaine, de nouvelles infos sur The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III parues dans les derniers numéros des magazines Weekly Famitsu et Dengeki PlayStation.

Via le site Gematsu, voici ce que nous apprenons sur les informations suivantes : prologue, personnages et bouts d'articles.

Ce jeu sortira au Japon exclusivement sur Playstation 4 pour l'Automne 2017. Pas encore d'annonce pour ce 3ème volet en Occident.

Les 2 épisodes précédents sont disponibles chez nous sur PS3 et PS Vita

samedi 4 mars 2017

Trails of Cold Steel 3 : Le mentor de Gaius Worzel






Article du week-end et traduction Française.

A l'arrivée future de Trails of Cold Steel 3 ( Sen no Kiseki III / 閃の軌跡 III ) au Japon pour l'Automne 2017, je pensais vous faire partager ce que j'ai vu sur le net.

Trails of Cold Steel 3 terminera l'arc Erebonia.

Aujourd'hui, faisons la connaissance du maitre de Gaius Worzel : Barkhorn ( バルクホルン ). A la fin de l'article, il y a un premier visuel.

Certains mots seront répétés plusieurs fois. Vous les trouverez en surbrillance dans l'article

samedi 18 février 2017

Ys VIII débarquera en version Française cet Automne 2017 avec dual-audio ( US-JP ) !


BIG NEWS du jour pour les fans d' Action-RPG et de la langue Française!

Via une conférence de presse, NIS America a annoncé son partenariat avec Falcom et il s'occupera de localiser en Amérique du Nord et en Europe Ys VIII : Lacrimosa of Dana.

Les supports seront la PlayStation 4, PS Vita et le PC avec une sortie prévue pour l'Automne 2017.


Points intéressants : il proposera le dual-audio (voix US et JP), mais surtout des textes en Anglais et en Français.

samedi 11 février 2017

Zero no Kiseki fantrad : un site s'ouvre ( + présentation de 2 autres )


Simple article du week-end ( juste pour partager l'info ).

Pour commencer, un site qui va regrouper les infos sur le projet de fantrad pour Zero no Kiseki vient de voir le jour :




C'est donc par ce site que 'on devrait voir l'état d'avancement du projet.


dimanche 29 janvier 2017

Ys Origin ( version FR ) en Europe sur PS4 / PS Vita le 21 Février 2017


News avec beaucoup retard !

C'est via la Playstation Experience qu'on apprend que la société DotEmu va sortir une version PS Vita / Playstation 4 pour le jeu Ys Origin.

Sorti exclusivement sur le support PC en 2006 au Japon puis plus tard sur Steam, GOG en Occident, l'histoire se passera 700 ans avant les deux premiers épisodes ( Ys I & II Chronicles )


Traduit en Français, Anglais, Italien, Allemand et Espagnol, cet action RPG sera disponible le 21 Février 2017



Ci-dessous une vieille bande-annonce JP



Source - http://blog.us.playstation.com/2016/12/03/classic-rpg-ys-origin-coming-to-ps4-ps-vita-on-february-21-2017/

vendredi 27 janvier 2017

Ys VIII : Un livret sur Trails of Cold Steel III inclus dans les 1ères copies + scans Famitsu ( Japon )


( Source : http://gematsu.com/2017/01/ys-viii-ps4-japanese-first-print-copies-include-ys-viii-trails-cold-steel-iii-art-books )


Aujourd'hui sont ouvertes les pré-commandes du jeu Ys VIII : Lacrimosa of Dana ( version PlayStation 4 ). Falcom annonce que les 1ères copies seront accompagnées pas d'un mais de deux bouquins.

Sortie prévue au Japon pour le 25 Mai 2017.


A la fin de l'article, retrouvez les scans du magazine ( Famitsu ) sur le jeu Ys VIII. Pour les rajouts dans la version PlayStation 4 et une vidéo de gameplay, c'est par ICI

dimanche 22 janvier 2017

TGS 2017 : Vidéo de gameplay pour Ys VIII : Lacrimosa of Dana ( version PS4 )


Actuellement se déroule un événement en Asie : le Taïpei Game Show 2017.

Suite à cette occasion, Falcom est venu parler de ses jeux qui sortiront en Asie ( Ys VIII, Tokyo Xanadu Ex+, Sen no Kiseki III ) et présenter du gameplay pour Ys VIII : Lacrimosa of Dana.

Voici ce que proposera cette version PlayStation 4 ( comparée à la version PS Vita ) :

- Du scénario supplémentaire pour Dana
- Un système appelé « Suppression Battles » où cette fois-ci on attaque une base ennemi avec les villageois.
- Un système « Style Change » plaçant des conditions pour vaincre certains ennemis et pouvoir débloquer des donjons ( ce qu'on voit sûrement dans la vidéo ci-dessous à 12:40 ).

- Framerate : 60 fps
- Amélioration graphique

Sortie prévue au Japon pour le 25 Mai 2017

samedi 14 janvier 2017

Xenoblade 2 : En route pour le paradis


La présentation de la Nintendo Switch ne nous a pas laissé sans surprises. Xenoblade 2, suite (spirituelle ?) de l'épisode Wii en est une. Voici un trailer que vous pouvez regarder en 1080p bien que vous l'ayez très certainement déjà vu assez depuis hier !

J'irai au paradis pour toi.
Ce sentiment, tu crois qu'on va te laisser l'effacer ?
Ce monde dans lequel vous vivez tous, je l'aime tant.
Moi aussi j'ai pris ma décision, je n'aurai plus peur.
Lorsque le nom du directeur de projet, Tetsuya Takahashi apparaît sur l'écran, un certain nombre de lignes de script sont affichés en fond. Voici quelques informations que nous pouvons en tirer :

- Un personnage appelé Vandamme explique que le/la Blade peut se régénérer quel que soit la quantité de dégât qu'elle recevra. Tant que le "Driver" (probablement l'utilisateur) vit, le/la "Blade" est immortel.
- Quelques noms de personnage : Rex (très certainementle héros), Homura, Hikari (vraisemblablement les 2 femmes), Shin (peut être le personnage avec des oreilles animales).
- Ils parlent d'un vieux vaisseau que nous risquons d'explorer.

Nous savons d'ors et déjà que les Nopon sont de retour mais le nom de Vandamme semble aussi vouloir perdurer.
Sans me tromper je pense pouvoir affirmer qu'il portera une belle moustache.



Annoncé pour 2017 par Nintendo Japon, US, Europe, il est également retweeté comme tel par Soraya Saga. Mais il est bien possible qu'elle ne fasse que donner l'information déjà communiquée par Nintendo de chaque région.

Partons du principe que 2017 au Japon égale Mars 2017 > Mars 2018 et nous aurions un maximum d'un an et quelques semaines/mois à attendre. Quoi qu'il en soit, le report qu'avait subit XenobladeX était assez court. Avril 2015 étant seulement 2 mois après l'hiver 2014.

Nous pouvons d'ors et déjà imaginer une sortie au plus tard début 2018 ce qui est une belle surprise.
En espérant que les news devraient nous parvenir bientôt.

samedi 31 décembre 2016

Pour terminer l'année 2016 - Avancée de la localisation de Trails in the Sky The 3rd et clarification du projet Fan Trad de Zero no Kiseki


Pour clôturer cette année 2016, voici pour commencer un article très court.

C'est via leur compte Twitter qu' XSEED Games a donné des nouvelles sur l'avancée de la traduction du dernier épisode de la trilogie de Legend of Heroes : Trails in the Sky ( 3ème épisode de la saga Kiseki : chronologie ).

D'après leurs tweets, la traduction est terminée, maintenant place à l'édition ( 13,23 % ). En plus, on a droit à quelques captures d'écrans contenant des " bugs ".

Ce Story-RPG au tour par tour sortira uniquement sur le support PC ( Steam, GOG, ... ) au Printemps 2017.