mercredi 31 décembre 2014

Waji No Kiseki se relève

Voilà bientôt 2 mois que le site navigue sur les flots. Après une mise en ligne un peu bâtarde, l'arrivée de Gunotak et des ajouts de fortune par-ci par là, j'ai décidé de modifier un peu la structure globale.
Si vous le souhaitez, passez un peu partout et faites moi part de vos remarques/critiques positives et négatives, ou des éventuels problèmes rencontrés. Je suis toute ouïe, bien évidemment.
Je remercie bien sûr les quelques personnes qui m'ont aidées sur le chemin et dans le futur.

Techniquement parlant, c'est le menu principal sous le titre qui a le plus changé (hors design global).
Les guides sont maintenant placés avec un sommaire en amont. Rien de bien compliqué.

Joyeuses fêtes !

jeudi 25 décembre 2014

Xenoblade X : Joyeux Noël à tous !

C'est noël et Monolith Soft ne nous a pas oublié, loin de là. En effet, c'est le jour qu'ils ont choisi pour nous faire une petite surprise. Voyons donc les tweets du jour pour en apprendre plus.

Sora no Kiseki FC Evolution : trailer et scans


Le magazine Dengeki Playstation dévoile les 1ères images de Legend of Heroes :  Sora no Kiseki FC evolution. De plus le site officiel vient de s'ouvrir. Retrouvez l'adresse en bas de page.

Comme avec les autres épisodes Evolution, les dialogues seront en full-voice avec animation faciale (d'artworks redessinés pour l'occasion), et attendez vous à une multitude de musiques remixées, une meilleure résolution de l'image ainsi que d'autres ajouts tels que des menus "Evolution-Style".

mercredi 24 décembre 2014

lundi 22 décembre 2014

Phantasy Star Nova : Guide / Traduction ( part 4 ) - La vérité


4ème partie du guide / traduction de Phantasy Star Nova avec le début du Grand Act 2.

Xenoblade X : L'équipe interne

En cette semaine de fêtes de noël, Mr Takahashi nous offre 2 tweets rapides dès le Lundi. Nous espérons rapidement avoir des informations plus juteuses, bien que ses messages soient porteurs de bonnes nouvelles.

Digimon Story : Cyber Sleuth - long trailer du Jump Festa 2014


A l'occasion du Jump Festa qui s'est déroulé le 19 et 20 Décembre, Bandai Namco avait diffusé un long trailer de 5 minutes. Aujourd'hui il a mis à disposition une version HQ sur youtube.

vendredi 19 décembre 2014

Kiseki : Un nouvel épisode [Evolution]

Après Zero no Kiseki Evolution et Ao no Kiseki Evolution, Falcom nous annonce qu'un nouveau projet est en préparation dans leurs fourneaux. Pour l'instant nous n'avonspas de précisions quant à l'opus qui serait visé par l'évolution, mais tout laisse à penser qu'il s'agit de Sora no Kiseki (ou Trails in the Sky). On remarque premièrement, le ciel en fond. Ciel = Sora. Puis les 2 derniers Kanji utilisés, 飛翔, signifie, le "vol". Et puis... il suffit de se souvenir de leur poisson d'Avril précédent, que vous retrouverez en bas de page.

Adresse du site, en attendant la déclaration finale :

http://www.ao-full.com/new-project


Mise à jour 



Une fausse adresse serait apparemment présente sur internet indiquant un Sora no Kiseki Evolution. Nous allons donc rester sur la défensive en attendant une réelle annonce de la part de Falcom/Kadokawa/Chara Ani.

Le domaine aurait été acheté par un groupe se faisant passer pour Ouroboros (une organisation présente dans la série des Kiseki). Difficile de dire si c'est amusant ou effrayant...
「ウロボロスがハックしたこのドメインを買いたければ、nihonfalcom1981@yahoo.co.jp に送れ」 
Si vous souhaitez acheter le nom de domaine hacké par Ouroboros, envoyez vos offres à 
 nihonfalcom1981@yahoo.co.jp

jeudi 18 décembre 2014

Xenoblade X : Goodbye Design

Seconde série de tweet de la semaine en ce jeudi 18 Décembre. Le nombre de tweet atteignant maintenant le nombre 44, quelle coïncidence ! Car si on retourne les 4, cela montre deux 4 retournés et ça ne ressemble à rien. Autant vous dire que c'est un bon signe. Quoi qu'il en soit, nous allons lire tout cela.

lundi 15 décembre 2014

Xenoblade X : On change de sujet... ou pas

Après une longue liste de designers dévoilée par Tetsuya Takahashi, au cours des dernières semaine, en ce lundi, nous découvrons avec stupeur... que ça n'est pas terminé. En effet, il y a vraiment du beau monde sur le projet.

dimanche 14 décembre 2014

Phantasy Star Nova : Versions 1.02 et 1.03

Phantasy Star nova, sorti il y a moins d'un mois nous surprend avec l'annonce de nouvelles versions. La première est déjà sortie et disponible en mise à jour (avec quelques DLC sur le PSN), mais 2 autres sont d'ors et déjà prévues. Il y a du positif comme du négatif, mais globalement, il s'agit d'une très bonne nouvelle. Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre :

samedi 13 décembre 2014

Brandish: The Dark Revenant - Localization Blog #2 ( Traduction FR )




Voici une traduction FR que j'ai faite concernant le blog de Tom d'XSEED sur le jeu Brandish : The Dark Revenant. Vous pouvez trouvez le lien vers l'article d'origine à la fin.

Eh bien, il semble que Murphy a frappé une fois de plus! Dès que j'ai dit que nous pourrions sortir Brandish: The Dark Revenant par la fin de l'année, les complications ont surgi ce qui a retardé sa sortie jusqu'à début 2015.

vendredi 12 décembre 2014

Digimon Story : Cyber Sleuth - appel à SONY sur Twitter pour sa localisation via le hashtag " #BuildingTheList "

Voici une traduction FR que j'ai faite de la page facebook d'OperationDecode.

Bonjour / Bonne après-midi / Bonsoir tout le monde!

Ce post peut être un peu long, donc si vous ne voulez pas lire tout cela, aller directement à la "tl; dr" ( Tapez CTRL+F en même temps ) à la fin pour comprendre ce qu'il faut faire.

Comme vous le savez déjà, il ya quelques heures Sony a tenu l'événement PlayStation Experience pour célébrer leurs 20 ans d'histoire du jeu vidéo.

Pendant l'événement, le directeur des Productions "Third-Party" du SCE, Gio Corsi, a fait quelques annonce très cool à propos de jeux tiers à venir à l'Ouest (sur PSVita et pas seulement), le plus surprenant étant Yazuka 5! Il a dit que ça a été suite aux suggestions des joueurs grâce à sa campagne de #BuildingTheList sur Twitter, de décider quels jeux à sortir, en fonction du nombre de demandes.

jeudi 11 décembre 2014

mardi 9 décembre 2014

Xenoblade X : Toujours plus d'artistes

Excusez mon retard inacceptable d'un jour ! But don't worry, tout cela fait parti d'un vaste plan qui rendra tout le monde heureux, n'est-il pas ? Tout cela ne fait aucun sens ? Tant mieux, puisque le but est de comprendre les tweet de notre estimé Tetsuya Takahashi plutôt. Découvrons ce qu'il souhaite cette fois-ci nous présenter.

jeudi 4 décembre 2014

Xenoblade X : La Doll et l'humain vivent en harmonie

La petite histoire de Takahashi tetsuya se permet un petit crochet pour parler aujourd'hui de ces fameux robots/méchas appelés "Doll". Mais à vrai dire, ce n'est certainement pas pour nous déplaire, en effet, s'il y est un sujet sur lequel manque encore de nombreuses précisions, c'est bien celui-ci (bon, il n'est bien sûr pas le seul). Accrochez-vous, nous partons !

mardi 2 décembre 2014

Xenoblade X : Rafales de Tweets

C'est une pluie de tweets qui nous tombent dessus aujourd'hui, le lendemain même des premiers de la semaine. On peut dire que Sir Takahashi sauve la communication un peu retardée du site mis en ligne il y a quelques semaines.